Prevod od "sapesse chi" do Srpski


Kako koristiti "sapesse chi" u rečenicama:

Ma volevo che prima lei sapesse chi la stava sconfiggendo.
Али сам прво хтео да знаш ко је био тај који те је победио.
È come se nemmeno sapesse chi sono.
Kao da ni ne znam ko sam.
Sarebbe anche più sorpreso se sapesse chi altro è coinvolto in questa faccenda.
Bili biste još više iznenaðeni kada biste saznali do kojih visokih mesta seže ova tajna.
Sembrava che Paul sapesse chi era.
Pol je znao ko je to
Che la bambina non sapesse chi era suo padre,..
Да девојчица никад не сазна ко јој је отац.
E credo sapesse chi c'era dietro tutto questo.
A mislim da je znao tko stoji iza toga.
Danny ha dato a venti Omen delle patenti di guida con scritto "Danny Looden" perché nessuno sapesse chi era il vero Danny.
Oni su mi dali 20 vozaèkih dizvola sa imenom Deni Luna pa sad ne znamo ko je pravi Deni.
Volevo solo che si sapesse chi erano.
Samo sam htela da ih i druga deca shvate.
Mi chiedevo solo se sapesse chi sono.
Uvijek me je samo zanimalo da li on zna ko sam ja.
Pensavo sapesse chi mi sta cercando.
Mozda zna nesto o tome ko me naganja.
Ma non voleva neanche che la figlia sapesse chi era la sua vera madre.
Ali nije ni htela da joj kcerka ikad sazna ko joj je prava majka.
Gia', e anche se sapesse chi e' stato, non ce lo consegnera' facilmente.
Da, èak i da zna ko je, ne bi nam rekao.
E nella primavera del 2003 lui mi guardò ed io ebbi la certezza che sapesse chi fossi io.
А у пролеће 2003, погледао ме је, и знала сам да је знао ко сам ја.
Beh, il fatto che Nadia sapesse chi era lei prima di incontrarla non e' l'unica cosa che abbiamo imparato parlando con lei.
Pa, èinjenica da je Naðia znala ko ste vi pre nego što ste se upoznali... Nije jedina stvar koju smo odkrili kada sam razgovarala sa njom.
Mi domando se Gomez sapesse chi gli stava addosso.
Pitam se da li je Gomez znao ko ga juri.
Cosi' ho passato i 19 anni successivi... assicurandomi che nessuno sapesse chi fossi davvero.
Pa sam proveo sledeæih 19 godina dajuæi sve od sebe da niko ne sazna ko sam, stvarno.
Scommetto che stessero gia' uscendo e si e' comportata come se non sapesse chi fossi.
Kladim se da su tad veæ izlazili i ponašala se kao da ne zna tko sam.
Sei sicuro che sapesse chi siamo?
Sigurna si da je znao tko smo?
Perchè se sapesse chi è l'assassino e non ce lo dicesse sarebbe intralcio alla giustizia.
Jer, ako bi znao ko je ubica a ne bi nam rekao to bi bilo ometanje pravde.
Lo dice come se sapesse chi l'ha ucciso.
U redu, ali si to rekao kao da znaš ga je ubio.
E' come se non sapesse chi sono adesso in realta'.
Kao da ne zna ko sam zapravo sada.
Beh, pare che chiunque abbia ucciso Andrea sapesse chi era.
Oèigledno, onaj ko je ubio Andreu jeste.
Penso che neanche la sua migliore amica sapesse chi era veramente.
Mislim da èak ni najbolja prijateljica nije znala ko je ona.
E poi, un giorno, Kelly ha deciso che voleva che il mondo sapesse chi era veramente.
I onda, jednog dana, Keli je odluèila da otkrije ko je ona zapravo.
Questo non significa che lei non sapesse chi fossimo noi.
To ne znaèi da ona nije znala ko smo mi.
Se solo sapesse chi ha ispirato.
Kad bi samo znala koga je nadahnula.
Sono stata io. Volevo assicurarmi che lo Stato sapesse chi fosse Leila, a discapito dei suoi genitori.
Zelela sam da budem sigurna da drzava zna ko je Leila, cak i ako njenim roditeljima nije stalo.
Al petto, perché sapesse chi ero.
U prsa, tako da je znao da sam ja.
Per loro i soldi non erano nulla... ed era quanto il mondo sapesse chi fossero in realta'.
Новца није било ништа за њих..... Поред свету их знајући за који су били.
Se la gente sapesse chi siete davvero...
Da ljudi znaju da si ovde...
Volevo solo che sapesse... chi e'.
Samo sam želio da znate tko je on bio.
Penso fosse coinvolto nella morte di Vicky o che sapesse chi lo era.
Mislim da je uèestvovao u Vikinom ubistvu, ili je znao ko je.
Pensavi che nessuno sapesse chi sei veramente, ma io ti ho trovato!
Mislio si da nitko ne zna tko si zapravo, ali ja sam te pronašao.
Se Reece sapesse chi sei potrebbe portarti via.
Ako Ris sazna ko si, ukrašæe te.
Voleva che Gideon sapesse chi era.
Hteo je da ga Gideon vidi.
Senti... Se questa persona fosse reale e mio padre sapesse chi e', sarebbe gia' alla stazione di polizia.
Vidi, da je ta osoba stvarna i da moj tata zna ko je u pitanju veæ bi bio u policijskoj stanici.
Vorrei tanto che una ragazza come lei sapesse chi sono, ma le assicuro che non è così.
Свиђају ми се жене попут вас. Али вам морам рећи... не знате тко сам.
Ha messo l'arma nella sua stanza... Se l'è fatta amica prima che lei sapesse chi fosse... E poi quella sera l'ha drogata.
Stavio je pištolj u njenu sobu, sprijateljio se s njom, a onda je drogirao te noæi.
Credo che sapesse chi ha ucciso vostro padre.
Mislim da znade ko ti je oca ubio.
0.59266519546509s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?